Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment son article 42 ;
Vu la décision no 93-246 du 27 avril 1993, publiée au Journal officiel du 7 mai 1993, reconduite par la décision no 97-812 du 7 octobre 1997, publiée au Journal officiel du 4 mai 1998, autorisant la fédération Vivre au Pays Radio Païs à exploiter un service de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dénommé Radio Païs sur la fréquence 90,8 MHz ;
Vu les constats effectués les 29 août 2000, 5 février et 10 mai 2001 par le comité technique radiophonique de Toulouse ;
Considérant qu'aux termes de la décision no 93-246 susvisée l'opérateur doit émettre depuis un site autorisé ;
Considérant que, par courrier en date du 14 mai 2001, le comité technique radiophonique de Toulouse a invité la fédération Radio Païs à se conformer à ses obligations en matière de site autorisé ; que, malgré ces courriers, la fédération Radio Païs continue à émettre depuis un site non autorisé ;
Après en avoir délibéré,
Décide :

Art. 1er. - La fédération Radio Païs est mise en demeure de rejoindre le site autorisé à compter de la présente notification dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente décision.

Art. 2. - La présente décision, qui sera notifiée à la fédération Radio Païs, sera publiée au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 22 mai 2001.